MEMORY PLACE HERITAGE DISPLACEMENT

مشاريع

خرائط منسية / قصص لم تروى

لم تسبب الحرب هجرة العديد من السوريين لمدنهم و قراهم فقط، بل و تسببت في تغيير منظورهم للمدينة و العمران بشكل عام. فتحولت المدينة إلى سلسلة من لقطات الدمار و الرعب مرتبطة بأحداث سياسية عنيفة غيرت وجه المدينة. كانت هذه الصور واضحة في العديد من الورشات السابقة التي قمنا بها من خلال المبادرة. إلا أنه تبين لنا أيضاً الدور المنسي و المهم للذاكرة المدينة القديمة. كانت هذه الذاكرة حاضرة في أذهان العديد من كبار السن الذين أبهروا الشباب و الفتيات بصورتهم المختلفة عن المدن و القرى التي أتوا منها و أظهروا لنا وجهاً مختلفاً للمدينة.

دليل سوريا (الحضري) في برلين

إن دليل سوريا (الحضري) في برلين هو عبارة عن مجموعة من الأماكن والتجارب في مدينة برلين، والتي يتذكرها السوريون أو يربطونها بسوريا. كان الدليل للخرائط القديمة يشكل مصدر للمعلومات بالإضافة إلى الفخر بمناطق معينة. تعمل هذه الخريطة كنوع من المعاجم الجغرافية التي تحتوي على سجلات لقصص وأماكن من سوريا تشبه وتحاكي أماكن في برلين، مع الإشارة المكانية إلى الموقع الأصلي في سوريا. هدفنا هو تسليط التركيز على فكرة الانتقال من مكان إلى آخر، والتي تسيطر على واقع عالمنا الحديث مع تدفقات الهجرة والارتباط الاقتصادي، ونقل المعرفة والممارسات الحضرية. في محاولة لرصد ورسم الترابط والعلاقات المتبادلة بين المجتمعات السورية ومدينتهم الجديدة برلين.